Finding the right words for your son-in-law — whether he’s from Houston, Boston, or anywhere across the USA — can ...